亞洲默劇連線 - 我從遙遠來

亞洲默劇連線 - 《我從遙遠來》
《我從遙遠來》享譽歐洲 香港觀眾屏息以待!

由台灣默劇藝術家兼「上 默劇」團藝術總監孫麗翠擔綱演出的默劇作品《我從遙遠來》，多年來於歐洲巡迴演出大受好評，劇團今年應香港默寄默劇團之邀，已訂於2010年10月初來港演出兩場。

《我從遙遠來》香港演出監製及主辦機構默寄默劇團創辦人黃國忠表示：「《我從遙遠來》是近年最受矚目的默劇作品之一，孫麗翠透過細緻的肢體形態，配合精巧的道具及動人的音樂，表達她對生死的見解，她精湛的演出定能令香港觀眾大開眼界。」

《我從遙遠來》是孫麗翠改編自藏傳佛教經典「西藏度亡經」的作品，內容亦參考「西藏生死書」的學說，透過劇中角色由少女成為婦人、老婦的過程，由生死及心靈境界的轉換牽引出生命中層出不窮的變化，展現死亡的真貌。故事運用面具、偶戲及別出心裁的戲服，串聯出有關死亡的不同境界與層次，約80分鐘無中斷的演出定能令觀眾全程投入，屏息觀賞。

《我從遙遠來》自2007年起，在歐洲演出超過50場，受到媒體及觀眾一致好評，並榮獲亞維儂藝術節【法國馬賽報】五星劇評。法國【Le Dauphine報】的劇評指出：「創作人利用感性的世界語言，帶來一場令人驚豔的演出。」觀眾Sandy Watson欣賞過孫麗翠的演出後，亦讚不絕口：「令我喜出望外的一場演出，從序樂響起到表演完結，整個演出都讓我感到舒懷暢快。」
孫麗翠亦會於9月尾主領三場默劇工作坊，跟學員探討默劇演員內在精神活動，透過運氣、用力的練習，增強學員表達內在情感的技巧。

《我從遙遠來》默劇演出詳情
日期：2010年10月2及3日（星期六及日）
時間：晚上8時
地點：九龍石硤尾白田街三十號賽馬會創意藝術中心黑盒劇場
票價：HK$200.00 不設劃位
（10月2日演出後設演後藝人談）
集體購票優惠：每次購買門票4至9張可獲9折；10張或以上可獲8折

《讓宇宙在肢體裡與心靈相遇》默劇工作坊
導師：孫麗翠
日期：2010年9月28至30日（星期二至四）
時間：7:30pm –10:30pm
地點：九龍石硤尾白田街三十號賽馬會創意藝術中心黑盒劇場
費用：每堂HK$300
（工作坊以國語進行）
工作坊購票優惠：凡同時參加三晚課程，可獲8折

本節目只適合6歲或以上人士入場
門票現正在城市電腦售票網公開發售
票務查詢 2734 9009
信用卡電話購票 2111 5999
網上購票 www.urbtix.hk


主辦 默寄默劇團
協辦 香港默劇節協會
計劃統籌 香港藝術發展局
捐助機構 香港賽馬會慈善信託基金
場地伙伴 賽馬會創意藝術中心


關於孫麗翠
台灣默劇藝術家孫麗翠1980年畢業於國立藝專影劇科（現為國立台灣藝術大學），隨後赴歐深造，於1983年至1986年間在巴黎師承多位大師修習 戲劇，包括賈克樂寇 (Jacques Lecoq) 、馬歇馬叟 (Marcel Marceau)、艾田德庫 (Etienne Decroux)、湯馬契夫斯基 (Heneyk Tomachvski) 及Stefan Niedzialkowski等。1991年返台定居，於陽明山上的深松林中成立「上 默劇」，以多年之所學及其深厚的人文素質，藉由無需言語的默劇形式，傳達生命與生活合一的理念，體驗人在天地之間聯繫。


關於默寄默劇團

默寄默劇團創立於一九八八年； 以認識表演藝術、研究默劇、瞭解人生及為宗旨。劇團善長以默劇身段及獨特的面具，創作富啟發性，老少咸宜的演出；劇團表演形式新颖，幽默滑稽，充满想象空间，富於和觀眾間的互動性。劇團近年專注於亞洲的默劇發展；並先後推展香港默劇節及亞洲默劇連線…等計劃，積極讓香港本土的默劇發展與世界互動。

傳媒查詢：
鍾小姐 Mickey Chung
默寄默劇團 亞洲默劇連線 宣傳主任
電話：(852) 9861 4252
電郵：mickey@mime.hk
默寄默劇團
電話：(852) 23712723
電郵：Info@mime.hk
默寄劇團網址: www.mime.hk
香港默劇節網址 : www.mimefestival.hk